การ์ตูนญี่ปุ่น ใช้เพลงประกอบไทย

ข่าวเก่าเอามาเล่าใหม่ เพราะบังเอิญเปิดเจอระหว่างดู clip บนเว็บ playpark
การ์ตูนทีวีของญี่ปุ่นใช้เพลงไทยเป็นเพลงประกอบเปิด/ปิดด้วย !!!
Poo- Neko Jump

ชื่อเรื่องคือ Anyamaru Tantei Kiruminzuu (นักสืบสรรพสัตว์ แห่งสวนสัตว์คุรุมิน)
เป็นเรื่องราวของสามพี่น้องมิโกะงามิผู้ชอบการแต่งคอสเพลย์สัตว์น่ารักเป็นอย่างมาก
จนกระทั่งวันหนึ่ง พวกเธอได้พบของเล่นจากตลับเวทมนตร์ ซึ่งสามารถทำให้พวกเธอสามารถใช้พลังจากสัตว์น่ารักได้ขึ้นมาจริงๆ เรื่องราวแสนสนุกได้เริ่มขึ้นแล้ว!

อ่านดูเนื้อเรื่องอาจจะธรรมดาแต่ที่น่าสนใจคือผู้อำนวยการสร้างและออกแบบเรื่องนี้คือคาวาโมริ โชจิ ซึ่งเป็นผู้ออกแบบ Mechanical design ตั้งแต่ Macross(ทุกภาค), Ghost in the Shell , Gundam 0083
แต่เรื่องนี้ดูท่าทางเป็นแนวเด็กน้อยน่ารัก เรียกว่าแหวกแนวกันเลยทีเดียว

เรื่องนี้เพิ่งฉายตอนแรกที่ญี่ปุ่นไปไม่กี่วันและมีที่น่าสนใจสำหรับคนไทยก็คือเค้าใช้เพลงเปิดเรื่อง Opening Theme กับเพลงจบ Ending Theme เป็นเพลงไทยซะงั้น !!!

เพลงเปิด ปู - Neko Jump
あにゃまる探偵 キルミンずぅ　OP(HD)
ต้นฉบับ http://www.youtube.com/watch?v=TAyHc_YbWzE

เพลงจบ ช่วยมัดหน่อย - Neko Jump เหมือนกัน
あにゃまる探偵 キルミンずぅ　ED(HD)
http://www.youtube.com/watch?v=VmDojeqWbvY

ขอย้ำว่านี่ไม่ใช่มุก ไม่ใช่ตัดต่อ แต่เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นฉายให้คนดูที่ญี่ปุ่นดูจริงๆ
จะเห็นได้ว่าเค้าทำภาพให้ค่อนข้างเข้ากับจังหวะเพลง
แล้วก็สังเกตตอนท้ายมีเครดิตศิลปินเรียบร้อย บอร์ดการ์ตูนต่างประเทศก็มีฮือฮา + เถียงกันใหญ่ว่ามันภาษาอะไรวะ - -"
ก็แปลกๆดี แต่รู้สึกเจ๋งดีว่ะ เพลงไทยได้ไปเข้าหูคนญี่ปุ่นในวงกว้างด้วย ถึงจะเป็นแนวต๊องๆแต่มันก็เข้ากับการ์ตูนดีมั้ง เหอะๆ

ที่มาบทความ varich.ob.tc